「柏靈頓熊」及「彼得與狼」香港篇！香港管弦樂團帶你踏上一趟冒險旅程
兩套週末節目，讓孩子通過有趣及互動的方式來認識管弦樂團和不同樂器
2019年09月23日
即時發布
新聞聯絡人:
鄭禧怡，市場推廣總監
電話：(852) 2721 9035
電郵：meggy.cheng@hkphil.org
馮曉晴，傳媒關係及傳訊經理
電話：(852) 2721 1585
電郵：flora.fung@hkphil.org
柏靈頓熊音樂會（9月28日，下午3時及晚上8時）
彼得與狼幻想曲（10月12日，下午3時及晚上8時）
按此下載
[2019年9月23日，香港] 熱愛動物的朋友請注意！香港管弦樂團（港樂）將於兩個週末與不同動物展開冒險旅程！港樂大受歡迎的「合家歡」系列於2019/20樂季送上兩套週末節目──柏靈頓熊音樂會（9月28日，星期六，下午3時和晚上8時）及彼得與狼幻想曲（10月12日，星期六，下午3時和晚上8時），不論男女老幼都能在輕鬆和充滿樂趣的氛圍下探索古典音樂。適合3歲及以上的大小朋友，這可能是您和您孩子的第一場音樂會。只需HK$90起，您孩子便可欣賞這精彩非凡的音樂會！
**********
米高‧龐德筆下的小說角色柏靈頓，由童話故事書走上大銀幕，人見人愛。英國作曲家查培爾，就以音符重寫這個家傳戶曉的故事，精彩動聽。就像柏靈頓熊參加他的第一場交響音樂會一樣，請帶上您心愛的熊布偶，與港樂、指揮柏爾瑪(Ben Palmer)，及英語旁述莫森(Eric Monson)於9月28日，星期六，香港大會堂音樂廳，一起感受古典音樂的魅力所在。
音樂不止把柏靈頓熊帶到音樂廳去，浦朗克出色的芭蕾舞劇作品《動物的典範》，亦以音樂把各種動物，活現眼前！還有柯普蘭的《小紅馬》組曲：大團圓，此民謠般的作品，讓您恍如置身於風景如畫的鄉村，見證小男孩和小紅馬的情誼。
**********
指揮景煥，及粵語旁述阿徐將聯同港樂，於10月12日（星期六）在屯門大會堂演奏廳呈獻另一個週末音樂會，繼續帶領觀眾與動物朋友享受古典美樂。《彼得與狼》是俄國作曲家浦羅哥菲夫的作品，亦是經典兒童作品之一。與爺爺同住的男孩彼得，不聽爺爺勸告，冒險走到樹林裡……結果遇上一頭飢餓的大野狼！浦羅哥菲夫以音樂把彼得的冒險故事描劃得栩栩如生，讓人著迷。
同場，港樂帶您體驗另外兩首耳熟能詳的古典音樂作品──莫扎特筆下趣味十足的D大調嬉遊曲，K. 136：第三樂章，以及拉威爾最著名的兒童作品：《鵝媽媽》組曲。
兩套週末節目，港樂與您一同聽音樂、說故事！
合家歡：柏靈頓熊音樂會將於9月28日（星期六）下午3時及晚上8時於香港大會堂音樂廳舉行。門票HK$420, $360, $280, $180，現已於城市售票網公開發售。
合家歡：彼得與狼幻想曲將於10月12日（星期六）下午3時及晚上8時於屯門大會堂演奏廳舉行。門票HK$360, $280, $220, $180，現已於城市售票網公開發售。
節目查詢請致電+852 2721 2332或瀏覽hkphil.org。
表演者（合家歡：柏靈頓熊音樂會）
柏爾瑪，指揮[詳細介紹]
柏爾瑪為德意志默克愛樂的總指揮，以及倫敦高文花園交響樂團的創辦人兼藝術總監。他近期曾客席指揮的樂團計有：BBC交響樂團、哈雷樂團、皇家愛樂、皇家蘇格蘭國家樂團、皇家北方交響樂團、威爾斯國家歌劇院樂團、德國北部電台愛樂、德意志柏林室樂團、洛桑小交響樂團、聖彼德堡交響樂團和英國的電影交響樂團。
莫森，英語旁述[詳細介紹]
美國男中音莫森經常在全球各地演出，至今超過25年。他曾為迪士尼及世界各地多個城市籌辦合唱節，其後於1998年創立美國無伴奏人聲樂團Metro Vocal Group。該樂團自此在世界各地獻唱，憑藉兼具粵語及普通話雙言演唱的才能闖出名堂。他們曾在湖南電視、中央電視台、東京和香港迪士尼亮相，又與G.E.M.、李克勤、陳奐仁等流行歌手合作。
表演者（合家歡：彼得與狼幻想曲）
景煥，指揮[詳細介紹]
景煥現任廣州交響樂團常任指揮，她同時擔任廣州青年交響樂團音樂總監。曾經與廣州交響樂團赴意大利和英國巡迴演出，並率領廣州青年交響樂團赴德國、澳洲、印尼、新加坡、法國、捷克、意大利和日本進行文化交流演出。2016年，景煥在意大利貝加莫高票當選為國際青年音樂聯盟執行委員。
阿徐，粵語旁述[詳細介紹]
集舞台創作演員、插畫師、設計師等於一身，阿徐從1997年開始走上舞台，共演出及參與創作超過300場大小舞台表演，包括《他有囍事》、《二人餐》、《二十出頭》。與蔡卓妍、林欣彤及細蘇等聯合主演之《勁金歌曲》音樂劇場系列更是一再重演，而年度大事回顧式喜劇《快樂無罪》系列更連續10年上演累積場數逾200場。
合家歡系列：柏靈頓熊音樂會
28 | 9 | 2019
SAT 3PM & 8PM
香港大會堂音樂廳
HK$420 $360 $280 $180
門票現已於城市售票網公開發售
音樂會招待3歲及以上人士
表演者Artists
| 柏爾瑪 | 指揮 | conductor | |
英語旁述 | narrator |
按圖下載新聞圖片
節目Programme
| 查培爾 | 《柏靈頓熊首場音樂會》 | Herbert CHAPPELL | Paddington Bear’s First Concert |
浦朗克 | 《動物的典範》組曲 | POULENC | Les Animaux modèles Suite |
柯普蘭 | 《小紅馬》組曲：大團圓 | COPLAND | The Red Pony Suite: VI. Happy Ending |
合家歡系列：彼得與狼幻想曲
12 | 10 | 2019
SAT 3PM & 8PM
屯門大會堂演奏廳
HK$360 $280 $220 $180
門票現已於城市售票網公開發售
音樂會招待3歲及以上人士
表演者 Artists
| 景煥 | 指揮 | conductor | |
粵語旁述 | Cantonese narrator |
按圖下載新聞圖片
節目 Programme
| 莫扎特 | D大調嬉遊曲，K. 136： | MOZART | Divertimento in D, K. 136: |
拉威爾 | 《鵝媽媽》組曲 | RAVEL | Ma mère l’Oye (Mother Goose) Suite |
浦羅哥菲夫 | 《彼得與狼》 | PROKOFIEV | Peter and the Wolf |