「柏灵顿熊」及「彼得与狼」香港篇！香港管弦乐团带你踏上一趟冒险旅程
两套周末节目，让孩子通过有趣及互动的方式来认识管弦乐团和不同乐器
2019年09月23日
即时发布
新闻联络人:
郑禧怡，市场推广总监
电话：(852) 2721 9035
电邮：meggy.cheng@hkphil.org
冯晓晴，传媒关系及传讯经理
电话：(852) 2721 1585
电邮：flora.fung@hkphil.org
柏灵顿熊音乐会（9月28日，下午3时及晚上8时）
彼得与狼幻想曲（10月12日，下午3时及晚上8时）
按此下载
[2019年9月23日，香港] 热爱动物的朋友请注意！香港管弦乐团（港乐）将於两个周末与不同动物展开冒险旅程！港乐大受欢迎的「合家欢」系列於2019/20乐季送上两套周末节目――柏灵顿熊音乐会（9月28日，星期六，下午3时和晚上8时）及彼得与狼幻想曲（10月12日，星期六，下午3时和晚上8时），不论男女老幼都能在轻松和充满乐趣的氛围下探索古典音乐。适合3岁及以上的大小朋友，这可能是您和您孩子的第一场音乐会。只需HK$90起，您孩子便可欣赏这精彩非凡的音乐会！
**********
米高・庞德笔下的小说角色柏灵顿，由童话故事书走上大银幕，人见人爱。英国作曲家查培尔，就以音符重写这个家传户晓的故事，精彩动听。就像柏灵顿熊参加他的第一场交响音乐会一样，请带上您心爱的熊布偶，与港乐、指挥柏尔玛(Ben Palmer)，及英语旁述莫森(Eric Monson)於9月28日，星期六，香港大会堂音乐厅，一起感受古典音乐的魅力所在。
音乐不止把柏灵顿熊带到音乐厅去，浦朗克出色的芭蕾舞剧作品《动物的典范》，亦以音乐把各种动物，活现眼前！还有柯普兰的《小红马》组曲：大团圆，此民谣般的作品，让您恍如置身於风景如画的乡村，见证小男孩和小红马的情谊。
**********
指挥景焕，及粤语旁述阿徐将联同港乐，於10月12日（星期六）在屯门大会堂演奏厅呈献另一个周末音乐会，继续带领观众与动物朋友享受古典美乐。《彼得与狼》是俄国作曲家浦罗哥菲夫的作品，亦是经典儿童作品之一。与爷爷同住的男孩彼得，不听爷爷劝告，冒险走到树林里……结果遇上一头饥饿的大野狼！浦罗哥菲夫以音乐把彼得的冒险故事描划得栩栩如生，让人著迷。
同场，港乐带您体验另外两首耳熟能详的古典音乐作品――莫扎特笔下趣味十足的D大调嬉游曲，K. 136：第三乐章，以及拉威尔最著名的儿童作品：《鹅妈妈》组曲。
两套周末节目，港乐与您一同听音乐、说故事！
合家欢：柏灵顿熊音乐会将於9月28日（星期六）下午3时及晚上8时於香港大会堂音乐厅举行。门票HK$420, $360, $280, $180，现已於城市售票网公开发售。
合家欢：彼得与狼幻想曲将於10月12日（星期六）下午3时及晚上8时於屯门大会堂演奏厅举行。门票HK$360, $280, $220, $180，现已於城市售票网公开发售。
节目查询请致电+852 2721 2332或浏览hkphil.org。
表演者（合家欢：柏灵顿熊音乐会）
柏尔玛，指挥[详细介绍]
柏尔玛为德意志默克爱乐的总指挥，以及伦敦高文花园交响乐团的创办人兼艺术总监。他近期曾客席指挥的乐团计有：BBC交响乐团、哈雷乐团、皇家爱乐、皇家苏格兰国家乐团、皇家北方交响乐团、威尔斯国家歌剧院乐团、德国北部电台爱乐、德意志柏林室乐团、洛桑小交响乐团、圣彼德堡交响乐团和英国的电影交响乐团。
莫森，英语旁述[详细介绍]
美国男中音莫森经常在全球各地演出，至今超过25年。他曾为迪士尼及世界各地多个城市筹办合唱节，其后於1998年创立美国无伴奏人声乐团Metro Vocal Group。该乐团自此在世界各地献唱，凭藉兼具粤语及普通话双言演唱的才能闯出名堂。他们曾在湖南电视、中央电视台、东京和香港迪士尼亮相，又与G.E.M.、李克勤、陈奂仁等流行歌手合作。
表演者（合家欢：彼得与狼幻想曲）
景焕，指挥[详细介绍]
景焕现任广州交响乐团常任指挥，她同时担任广州青年交响乐团音乐总监。曾经与广州交响乐团赴意大利和英国巡回演出，并率领广州青年交响乐团赴德国、澳洲、印尼、新加坡、法国、捷克、意大利和日本进行文化交流演出。2016年，景焕在意大利贝加莫高票当选为国际青年音乐联盟执行委员。
阿徐，粤语旁述[详细介绍]
集舞台创作演员、插画师、设计师等於一身，阿徐从1997年开始走上舞台，共演出及参与创作超过300场大小舞台表演，包括《他有囍事》、《二人餐》、《二十出头》。与蔡卓妍、林欣彤及细苏等联合主演之《劲金歌曲》音乐剧场系列更是一再重演，而年度大事回顾式喜剧《快乐无罪》系列更连续10年上演累积场数逾200场。
合家欢系列：柏灵顿熊音乐会
28 | 9 | 2019
SAT 3PM & 8PM
香港大会堂音乐厅
HK$420 $360 $280 $180
门票现已於城市售票网公开发售
音乐会招待3岁及以上人士
表演者Artists
| 柏尔玛 | 指挥 | conductor | |
英语旁述 | narrator |
按图下载新闻图片
节目Programme
| 查培尔 | 《柏灵顿熊首场音乐会》 | Herbert CHAPPELL | Paddington Bear’s First Concert |
浦朗克 | 《动物的典范》组曲 | POULENC | Les Animaux modèles Suite |
柯普兰 | 《小红马》组曲：大团圆 | COPLAND | The Red Pony Suite: VI. Happy Ending |
合家欢系列：彼得与狼幻想曲
12 | 10 | 2019
SAT 3PM & 8PM
屯门大会堂演奏厅
HK$360 $280 $220 $180
门票现已於城市售票网公开发售
音乐会招待3岁及以上人士
表演者 Artists
| 景焕 | 指挥 | conductor | |
粤语旁述 | Cantonese narrator |
按图下载新闻图片
节目 Programme
| 莫扎特 | D大调嬉游曲，K. 136： | MOZART | Divertimento in D, K. 136: |
拉威尔 | 《鹅妈妈》组曲 | RAVEL | Ma mère l’Oye (Mother Goose) Suite |
浦罗哥菲夫 | 《彼得与狼》 | PROKOFIEV | Peter and the Wolf |