香港管弦樂團榮獲《留聲機》雜誌年度管弦樂團大獎
2019年10月17日
即時發布
新聞聯絡人:
鄭禧怡，市場推廣總監
電話：(852) 2721 9035
電郵：meggy.cheng@hkphil.org
馮曉晴，傳媒關係及傳訊經理
電話：(852) 2721 1585
電郵：flora.fung@hkphil.org
按此下載
[2019年10月17日，香港]香港管弦樂團（港樂）剛於本星期三（英國倫敦時間2019年10月16日晚上）在倫敦舉行被譽為「古典音樂的奧斯卡」的《留聲機》雜誌頒獎典禮中，榮獲2019年「年度樂團大獎」，以表揚港樂於過去一年對錄製古典音樂的傑出貢獻。港樂是亞洲首個獲此殊榮的樂團。
《留聲機》「年度樂團大獎」旨在表揚國際上音樂藝術成就卓越，並在過去一年發行重要專輯的樂團。港樂憑藉由拿索斯唱片現場錄製的華格納《指環》整套聯篇歌劇專輯而勇奪此獎。
《留聲機》雜誌總編輯曹占士（James Jolly）評論道：「2019年年度樂團大獎得主──香港管弦樂團──完美地示範了音樂總監如何啟發樂團竭盡所能，達致高峰。由梵志登指揮、拿索斯現場灌錄的《指環》四部曲，成就驕人，致令全球眾多樂迷投票給這支出色的亞洲樂團。《留聲機》認為港樂奏此凱歌，的確實至名歸。」
在音樂總監梵志登幹勁十足的帶領下，港樂展開為期四年的浩瀚旅程，演出華格納巨著《指環》四部曲歌劇音樂會，並作現場錄音。《指環》四部曲CD套裝全集於2018年11月推出，港樂成為首個在香港完成此項壯舉的樂團。
梵志登表示︰「港樂能夠成為亞洲首個獲此榮譽的樂團，締造了歷史，我們引以自豪。」港樂行政總裁霍品達（Benedikt Fohr）認為這成就「充分證明了港樂是真正世界一流的管弦樂團。」他補充說：「我為港樂整個團隊包括音樂總監梵志登、每位樂師和行政人員、出色的歌唱家、拿索斯及其製作團隊感到驕傲，我們以無比的熱忱和超卓的藝術造詣完成此龐大製作。」拿索斯音樂集團主席夏希文（Klaus Heymann），早於1974年便協助港樂全面邁向職業化。他讚歎道：「當時我連做夢也沒想過，樂團將會完成整個《指環》的錄音，在國際上取得好評，並贏得《留聲機》年度管弦樂團大獎。這是一眾樂師與音樂總監梵志登非凡卓越的成就。在此感謝我的國際團隊讓此成就公諸於世。」港樂在此特別感謝香港特別行政區政府民政事務局透過「具競逐元素的資助試驗計劃」資助《指環》四部曲。
與港樂競逐「年度樂團大獎」的九個優秀樂團，包括：柏林古樂學會樂團、柏林國家交響樂團、波士頓交響樂團、哥德堡交響樂團、皇家利物浦愛樂樂團、倫敦交響樂團、羅馬的聖西西莉亞學院樂團、三藩市交響樂團、法國世紀樂團。提名由《留聲機》雜誌編輯和評論家選出，然後由全球公眾投票決定勝出樂團。
榮獲此殊榮後，港樂更積極銳意在香港及國際舞台上呈獻美樂，啟迪心靈。港樂將於2020年前赴日本與韓國演出，並計劃於2021年在歐洲及2022年在美國巡演。
港樂衷心感謝香港特別行政區政府、首席贊助太古集團、世界各地樂迷的支持，深信港樂的藝術使命，並為我們投下寶貴的一票。
按圖下載新聞圖片
 | （由左至右）香港管弦樂團首席中提琴凌顯祐先生、香港管弦樂團首席單簧管史安祖先生（Mr Andrew Simon）、香港管弦樂團行政總裁霍品達先生（Mr Benedikt Fohr）、香港管弦協會董事局主席劉元生先生在《留聲機》雜誌頒獎典禮中代表香港管弦樂團接受2019年「年度樂團大獎」。 相片：Gem Rey/港樂
| |
| （由左至右）香港管弦樂團首席中提琴凌顯祐先生、《留聲機》雜誌總編輯曹占士先生（Mr James Jolly）、香港管弦協會董事局主席劉元生先生、香港管弦樂團行政總裁霍品達先生（Mr Benedikt Fohr）、香港管弦樂團首席單簧管史安祖先生（Mr Andrew Simon）。
| |
 | 梵志登於《留聲機》雜誌頒獎典禮中，以錄影方式接受年度樂團大獎2019。 | |
| 香港管弦樂團行政總裁霍品達先生（Mr Benedikt Fohr）在 2019《留聲機》雜誌頒獎典禮中致謝辭。 | |
| （由左至右）香港管弦樂團行政及財務高級總監何黎敏怡女士、香港管弦樂團首席中提琴凌顯祐先生、香港管弦協會董事局主席劉元生先生、香港管弦協會董事局籌款委員會主席吳君孟先生、香港管弦樂團行政總裁霍品達先生（Mr Benedikt Fohr）、香港管弦樂團首席單簧管史安祖先生（Mr Andrew Simon）、香港管弦協會董事局副主席蔡關頴琴律師、香港管弦樂團市場推廣總監鄭禧怡女士。 相片：Gem Rey/港樂 | |
 | 香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長蘇婉玲女士、香港駐倫敦經濟貿易辦事處副處長伍棨妍女士、中華人民共和國駐英國大使館文化公參于芃先生、中華人民共和國駐英國大使館文化處隨員莫瑕女士、拿索斯團隊，以及香港管弦樂團團隊在《留聲機》雜誌頒獎典禮中一同分享喜悅。 相片：Gem Rey/港樂 | |
 | ||
| 香港管弦樂團在《留聲機》雜誌頒獎典禮中，榮獲2019年「年度樂團大獎」。 |
按圖下載新聞圖片
有關港樂《指環》之浩瀚旅程
氣勢磅礡的聯篇歌劇《指環》乃華格納顛峰之作。由2015年至2018年間，香港管弦樂團連續四年逐一呈獻《指環》四部曲：《萊茵的黃金》、《女武神》、《齊格菲》、《諸神的黃昏》，由音樂總監梵志登指揮，帶領世界級歌唱陣容及三個合唱團，演出每部曲兩場共八場歌劇音樂會，全長超過15小時，吸引近13,000名觀眾入場欣賞，並獲過百位傳媒於演出後發表高度讚賞的樂評。港樂是第一個在亞洲完成此項創舉的樂團，《指環》四部曲的演出由拿索斯唱片現場錄音並作全球發行。
港樂《指環》蜚聲國際
「香港指環 傲視全球」─《留聲機》
「你正在聆賞全球其中一個最佳的華格納交響樂團。」─《泰晤士報》
「（港樂）時常百分百可靠，又能迅速地回應梵志登精細的操控。絶不會缺乏光彩或修為……」 ─《衛報》
「（諸神的黃昏）港樂在梵志登領導下，已躋身一流樂團之中。」─李歐梵教授，《明報》
港樂借此機會感謝一眾合作無間的伙伴，包括香港文化中心、香港歌德學院、太古集團、周生生、拿索斯、紐約時報、指環匯韻計劃會員、所有贊助人及觀眾的鼎力支持。