香港管弦乐团荣获《留声机》杂志年度管弦乐团大奖
2019年10月17日
即时发布
新闻联络人:
郑禧怡，市场推广总监
电话：(852) 2721 9035
电邮：meggy.cheng@hkphil.org
冯晓晴，传媒关系及传讯经理
电话：(852) 2721 1585
电邮：flora.fung@hkphil.org
按此下载
[2019年10月17日，香港]香港管弦乐团（港乐）刚於本星期三（英国伦敦时间2019年10月16日晚上）在伦敦举行被誉为「古典音乐的奥斯卡」的《留声机》杂志颁奖典礼中，荣获2019年「年度乐团大奖」，以表扬港乐於过去一年对录制古典音乐的杰出贡献。港乐是亚洲首个获此殊荣的乐团。
《留声机》「年度乐团大奖」旨在表扬国际上音乐艺术成就卓越，并在过去一年发行重要专辑的乐团。港乐凭藉由拿索斯唱片现场录制的华格纳《指环》整套联篇歌剧专辑而勇夺此奖。
《留声机》杂志总编辑曹占士（James Jolly）评论道：「2019年年度乐团大奖得主――香港管弦乐团――完美地示范了音乐总监如何启发乐团竭尽所能，达致高峰。由梵志登指挥、拿索斯现场灌录的《指环》四部曲，成就骄人，致令全球众多乐迷投票给这支出色的亚洲乐团。《留声机》认为港乐奏此凯歌，的确实至名归。」
在音乐总监梵志登干劲十足的带领下，港乐展开为期四年的浩瀚旅程，演出华格纳巨著《指环》四部曲歌剧音乐会，并作现场录音。《指环》四部曲CD套装全集於2018年11月推出，港乐成为首个在香港完成此项壮举的乐团。
梵志登表示∶「港乐能够成为亚洲首个获此荣誉的乐团，缔造了历史，我们引以自豪。」港乐行政总裁霍品达（Benedikt Fohr）认为这成就「充分证明了港乐是真正世界一流的管弦乐团。」他补充说：「我为港乐整个团队包括音乐总监梵志登、每位乐师和行政人员、出色的歌唱家、拿索斯及其制作团队感到骄傲，我们以无比的热忱和超卓的艺术造诣完成此庞大制作。」拿索斯音乐集团主席夏希文（Klaus Heymann），早於1974年便协助港乐全面迈向职业化。他赞叹道：「当时我连做梦也没想过，乐团将会完成整个《指环》的录音，在国际上取得好评，并赢得《留声机》年度管弦乐团大奖。这是一众乐师与音乐总监梵志登非凡卓越的成就。在此感谢我的国际团队让此成就公诸於世。」港乐在此特别感谢香港特别行政区政府民政事务局透过「具竞逐元素的资助试验计划」资助《指环》四部曲。
与港乐竞逐「年度乐团大奖」的九个优秀乐团，包括：柏林古乐学会乐团、柏林国家交响乐团、波士顿交响乐团、哥德堡交响乐团、皇家利物浦爱乐乐团、伦敦交响乐团、罗马的圣西西莉亚学院乐团、三藩市交响乐团、法国世纪乐团。提名由《留声机》杂志编辑和评论家选出，然后由全球公众投票决定胜出乐团。
荣获此殊荣后，港乐更积极锐意在香港及国际舞台上呈献美乐，启迪心灵。港乐将於2020年前赴日本与韩国演出，并计划於2021年在欧洲及2022年在美国巡演。
港乐衷心感谢香港特别行政区政府、首席赞助太古集团、世界各地乐迷的支持，深信港乐的艺术使命，并为我们投下宝贵的一票。
按图下载新闻图片
 | （由左至右）香港管弦乐团首席中提琴凌显佑先生、香港管弦乐团首席单簧管史安祖先生（Mr Andrew Simon）、香港管弦乐团行政总裁霍品达先生（Mr Benedikt Fohr）、香港管弦协会董事局主席刘元生先生在《留声机》杂志颁奖典礼中代表香港管弦乐团接受2019年「年度乐团大奖」。 相片：Gem Rey/港乐
| |
| （由左至右）香港管弦乐团首席中提琴凌显佑先生、《留声机》杂志总编辑曹占士先生（Mr James Jolly）、香港管弦协会董事局主席刘元生先生、香港管弦乐团行政总裁霍品达先生（Mr Benedikt Fohr）、香港管弦乐团首席单簧管史安祖先生（Mr Andrew Simon）。
| |
 | 梵志登於《留声机》杂志颁奖典礼中，以录影方式接受年度乐团大奖2019。 | |
| 香港管弦乐团行政总裁霍品达先生（Mr Benedikt Fohr）在 2019《留声机》杂志颁奖典礼中致谢辞。 | |
| （由左至右）香港管弦乐团行政及财务高级总监何黎敏怡女士、香港管弦乐团首席中提琴凌显佑先生、香港管弦协会董事局主席刘元生先生、香港管弦协会董事局筹款委员会主席吴君孟先生、香港管弦乐团行政总裁霍品达先生（Mr Benedikt Fohr）、香港管弦乐团首席单簧管史安祖先生（Mr Andrew Simon）、香港管弦协会董事局副主席蔡关頴琴律师、香港管弦乐团市场推广总监郑禧怡女士。 相片：Gem Rey/港乐 | |
 | 香港驻伦敦经济贸易办事处处长苏婉玲女士、香港驻伦敦经济贸易办事处副处长伍棨妍女士、中华人民共和国驻英国大使馆文化公参于芃先生、中华人民共和国驻英国大使馆文化处随员莫瑕女士、拿索斯团队，以及香港管弦乐团团队在《留声机》杂志颁奖典礼中一同分享喜悦。 相片：Gem Rey/港乐 | |
 | ||
| 香港管弦乐团在《留声机》杂志颁奖典礼中，荣获2019年「年度乐团大奖」。 |
按图下载新闻图片
有关港乐《指环》之浩瀚旅程
气势磅礴的联篇歌剧《指环》乃华格纳颠峰之作。由2015年至2018年间，香港管弦乐团连续四年逐一呈献《指环》四部曲：《莱茵的黄金》、《女武神》、《齐格菲》、《诸神的黄昏》，由音乐总监梵志登指挥，带领世界级歌唱阵容及三个合唱团，演出每部曲两场共八场歌剧音乐会，全长超过15小时，吸引近13,000名观众入场欣赏，并获过百位传媒於演出后发表高度赞赏的乐评。港乐是第一个在亚洲完成此项创举的乐团，《指环》四部曲的演出由拿索斯唱片现场录音并作全球发行。
港乐《指环》蜚声国际
「香港指环 傲视全球」―《留声机》
「你正在聆赏全球其中一个最佳的华格纳交响乐团。」―《泰晤士报》
「（港乐）时常百分百可靠，又能迅速地回应梵志登精细的操控。絶不会缺乏光彩或修为……」 ―《卫报》
「（诸神的黄昏）港乐在梵志登领导下，已跻身一流乐团之中。」―李欧梵教授，《明报》
港乐借此机会感谢一众合作无间的伙伴，包括香港文化中心、香港歌德学院、太古集团、周生生、拿索斯、纽约时报、指环汇韵计划会员、所有赞助人及观众的鼎力支持。