两个伯恩斯坦百年诞辰节目为港乐2017/18乐季画上圆满句号
梦断城西音乐会（6月29日和30日）
伯恩斯坦–百老汇之夜！（7月6日和7日）

按此下载

[2018年6月8日，香港] 香港管弦乐团（港乐）将连续两星期演奏伯恩斯坦最绕梁三日和令人难忘的音乐作品，为2017/18乐季画上圆满句号。首先将有由奥格仁（Jayce Ogren）指挥的《梦断城西》足本电影播放配以港乐现场管弦音乐演奏；紧接将是指挥威尔逊（John Wilson）联同多位来自音乐剧场和歌剧院的著名歌唱家歌尔（Lorina Gore）、迪尔曼（Louise Dearman）、尼尔文（Nadim Naaman）和克卡曼（Nathaniel Hackmann），现场演出耳熟能详的动人作品如《纽约纽约》、《闪烁与欢乐》、《玛利亚》等。

梦断城西音乐会（6月29日和30日）

「很多方面看来这场『表演』的明星… 是指挥奥格仁，他绝对值得全场起立热烈鼓掌。」
---《每日邮报》伯恩斯坦《梦断城西》乐评

《梦断城西》的灵感取材自莎士比亚的《罗密欧与茱丽叶》，而改编自1957年百老汇同名音乐剧的《梦断城西》电影，囊括了十个奥斯卡奖项（包括最佳影片和最佳音乐剧配乐）、三项金球奖（包括最佳音乐剧电影）和一项格林美奖（最佳电影原声大碟）。在音乐会中，观众将一边细听由声誉日隆的美国年轻指挥家奥格仁，带领港乐现场演奏伯恩斯坦作曲的精彩电影音乐，并由桑坦填词，一边在大银幕上欣赏由原班演员演绎但影像经重新混制的高清足本电影播放。

太古轻松乐聚系列：梦断城西音乐会将於6月29和30日（星期五和星期六）晚上8时於香港文化中心音乐厅举行。门票HK$480、$380、$280、$220现已於城市售票网公开发售。节目查询请致电+852 2721 2332或浏览www.hkphil.org。

持有「梦断城西音乐会」门票之观众可参与於2018年6月29日晚上7:15至7:45分於香港文化中心举行的「莲娜．伯恩斯坦的分享」分享会，名额先到先得，详情请浏览www.hkphil.org。 

伯恩斯坦– 百老汇之夜！（7月6日和7日）

本乐季的最后一个节目云集了来自音乐剧场和歌剧院的著名歌唱家，携手庆祝美国最伟大的音乐家之一，伯恩斯坦的百年诞辰。

指挥威尔逊创立了自己的约翰威尔逊管弦乐团，致力演奏荷里活和百老汇的黄金时代音乐。是次音乐会，他将带领屡获奖项的女高音歌尔、英国音乐剧场女演员迪尔曼、英国音乐剧场演员尼尔文，以及百老汇歌唱家克卡曼，现场演绎伯恩斯坦多首广受欢迎的精选金曲，分别选自获奖无数的音乐剧、电影和戏剧作品，包括《梦断城西》、《老实人》、《锦城春色》、《大城小调》、《码头风云》、《大溪地风云》、《小飞侠》及更多。

与港乐一起以轻松的音乐会庆祝及迎接夏日来临！  

节日流行系列：伯恩斯坦–百老汇之夜将於7月6和7日（星期五和星期六）晚上8时於香港文化中心音乐厅举行。门票HK$480、$380、$280、$180现已於城市售票网公开发售。节目查询请致电+852 2721 2332或浏览www.hkphil.org。

表演者（梦断城西音乐会）
奥格仁，指挥 [详细介绍]
奥格仁是美国最优秀的青年指挥家之一，在指挥管弦乐及歌剧方面声誉日隆。在2018年夏季，他将首度与三藩市交响乐团合作，并在布里瓦德音乐节演出《梦断城西》。​於2017/18乐季，他再次指挥加拿大国家艺术中心乐团，以及印第安纳波利斯、达拉斯、科罗拉多、纳什维尔及爱民顿交响乐团，也首度指挥哥伦布、路易士维尔及阿什维尔的乐团。奥格仁曾指挥波士顿、犹他及匹兹堡交响乐团，纽约、哥本哈根及洛彬矶爱乐，克利夫兰交响乐团和柏林的德意志交响乐团。

太古轻松乐聚系列：梦断城西音乐会
29 & 30 | 6 | 2018
FRI & SAT 8PM
香港文化中心音乐厅
HK$480 $380 $280 $220
门票现已於城市售票网公开发售
音乐会招待六岁或以上人士

表演者

按图下载新闻图片

表演者（伯恩斯坦– 百老汇之夜！）
威尔逊，指挥[详细介绍]
威尔逊与英国多个主要乐团及音乐节长期合作，在欧洲、亚洲及澳洲的工作亦越见佳绩。2016/17乐季，他成为BBC苏格兰交响乐团的副客席指挥，并带领乐团於2017年7月的BBC逍遥音乐节中演出。1994年，威尔逊成立了自己的威尔逊乐团，专门演奏荷里活及百老汇黄金时代的曲目；过去十年，他们每年均会在BBC逍遥音乐节上演出，并定期在英国各地巡演。

歌尔，歌唱家 [详细介绍]
澳洲女高音歌尔获奖无数，包括钟・修德兰奖学金（2012）、歌剧演唱奖（2010）、高文花园国家歌剧工作室奖学金（2003，以及澳洲国家歌剧咏叹调大赛首奖等。歌尔於2008年加入澳洲歌剧院成为首席艺术家，演出多个角色，包括：《魔笛》中饰夜后、《仲夏夜之梦》中饰泰坦妮亚和《费黛里奥》中饰狱卒的女儿。她曾於与悉尼爱乐、皇家墨尔本爱乐、巴罗克古乐团合唱团、墨尔本巴赫合唱团，以及和悉尼、达尔文、坎培拉、昆士兰和塔斯万尼亚交响乐团等合作，出任女高音独唱。

迪尔曼，歌唱家 [详细介绍]
英国音乐剧女演员迪尔曼通过经常於伦敦西区剧院、英国国家巡演、以及在英国和其他国际音乐会的演出而广为人所熟悉。她曾参与的剧场演出包括：《油脂》中饰演珍、《红男绿女》中饰演莎拉布朗及美美、《猫》中饰魅力猫葛丽兹贝拉及於《贝隆夫人》中饰贝隆夫人等。她是第一位也是唯一一位在著名音乐剧《魔法坏女巫》中饰演两个主角的女演员。音乐会演出方面，她曾在英国广播公司逍遥音乐节演出，并与哈雷管弦乐团、约翰威尔逊、伯恩茅斯交响乐团、伦敦音乐会、皇家爱乐、捷克爱乐和ORF广播交响乐团合作演出。她还在邓斯特布尔格罗夫剧院举办一年一度的慈善音乐会。

尼尔文，歌唱家 [详细介绍]
尼尔文的剧场演出包括在《全靠吉维斯》中饰演伯蒂・伍斯特一角，及在《歌声魅影》30周年演出饰演拉乌尔。他的其他剧场演出包括《魔街理法师》、《仙乐飘飘处处闻》、《铁达尼号》、《棋王》等。他的音乐会演出包括英国电讯圣诞音乐会、伯恩斯坦百老汇音乐会、与约翰威尔逊乐团演出Rogers & Hammerstein/Rogers & Hart和百老汇歌声音乐会、伦纳德伯恩斯坦：舞台和银幕音乐会等。尼尔文最近获任命为皇家音乐学院准会员，他曾在该学院接受音乐剧场培训。在此之前，他在华威大学修读戏剧。

克卡曼，歌唱家 [详细介绍]
克卡曼是国际闻名的歌唱家及演员，曾与全球众多优秀乐团及声誉卓著的艺团一同演出，担岗高难度角色。他曾在百老汇饰演《孤星泪》的冉阿让和贾维尔、《变身怪医》的杰基尔博士和海德先生及《钟楼驼侠》的剧名主角。他又於BBC逍遥音乐节中伙拍威尔逊乐团，在享负盛名的制作《奥克拉荷马》中饰演克里一角；又即将於《锦城春色》演绎盖比。在音乐会及独唱演出方面，他同样演出甚丰，曾合作的乐团包括三藩市歌剧院乐团、维珍尼亚歌剧院、米德兰交响乐团、中密歇根州乐团、北亚利桑那州交响乐团及西北印第安纳州交响乐团。

节目（伯恩斯坦– 百老汇之夜！）

伯恩斯坦
多首广受欢迎的精选金曲，分别选自获奖无数的音乐剧、电影和戏剧作品，包括：

节日流行系列：百老汇之夜！
6 & 7 | 7 | 2018
FRI & SAT 8PM
香港文化中心音乐厅
HK$480 $380 $280 $180
门票现已於城市售票网公开发售
音乐会招待六岁或以上人士

表演者

按图下载新闻图片

威尔逊	歌尔	迪尔曼
尼尔文	克卡曼	香港管弦田团 相片：Philip Chau/港乐

香港管弦乐团
音乐总监：梵志登
首席客席指挥：余隆

香港管弦乐团（港乐）被喻为亚洲最前列的古典管弦乐团之一。在为期四十四周的乐季中，乐团共演出超过一百五十场音乐会，把音乐带给超过二十万名观众。

梵志登是现今国际古典乐坛最炙手可热的指挥之一，他自2012/13乐季正式担任港乐音乐总监一职，至2022年夏季。此外，由2018/19乐季开始，梵志登大师将正式成为纽约爱乐音乐总监。

余隆由2015/16乐季开始被委任为首席客席指挥，任期为三年。

在梵志登干劲十足的领导下，乐团在艺术水平上屡创新高，在国际乐坛上绽放异彩。

继欧洲巡演（包括在维也纳金色大厅演出及录影）取得成功，港乐在中国内地多个城市展开巡演。为庆祝香港特区成立20周年，香港经济贸易办事处资助港乐，於2017年4至5月前赴首尔、大阪、新加坡、墨尔本和悉尼歌剧院巡演。

梵志登带领乐团、合唱团与一众顶尖歌唱家，於2018年1月完成了历时四年的华格纳巨著《指环》四部曲的歌剧音乐会。这四年的浩瀚旅程由拿索斯现场录音，非凡的演出赢得了本地和海外观众、乐评的赞誉。《指环》第四部曲――《诸神的黄昏》的录音将於2018年年底发行。

近年曾和港乐合作（或即将合作）的指挥家和演奏家包括：阿殊坚纳西、杜托华、艾逊巴赫、葛纳、侯夫、郎朗、马友友、宁峰和王羽佳等。

港乐积极推广华裔作曲家的作品，除了委约新作，更已灌录由作曲家谭盾和盛宗亮亲自指挥其作品的唱片，由拿索斯唱片发行。此外，港乐的教育及社区推广计划一向致力将音乐带到学校、医院、户外等不同场所，每年让数以万计儿童和家庭受惠。

太古集团自2006年起成为港乐的首席赞助，也是本团历来最大的企业赞助。太古集团透过支持港乐，积极推广艺术活动，在艺术水平上精益求精，并推动本地的文化参与和发展，以巩固香港的国际大都会美誉。

港乐获香港政府慷慨资助，以及首席赞助太古集团、香港赛马会慈善信托基金和其他支持者的长期赞助，成为全职乐团，每年定期举行古典音乐会、流行音乐会及推出广泛而全面的教育和社区计划，并与香港歌剧院、香港艺术节等团体合作。

港乐最初名为中英管弦乐团，后来於1957年改名为香港管弦乐团，并於1974年职业化。港乐是注册慈善机构。


香港管弦乐团由香港特别行政区政府资助，亦为香港文化中心场地伙伴
香港管弦乐团首席赞助：太古集团