「南极交响曲」－一个英勇探险家的真实故事
本港著名极地探险家李乐诗博士与香港管弦乐团首度合作 以音乐结合影
像及文字重现探险家史葛的南极之旅（2013年1月18及19日）

按此下载
 

[2012年12月7日，香港]2013年1月18及19日，香港管弦乐团（港乐）将在前任音乐总艾德敦指挥下带观众游历一趟壮丽的极地之旅。佛汉威廉士的「南极交响曲」描述皇家海军军官兼探险家史葛探索南极之旅，音乐会上，港乐将以多媒体影像结合音乐重现这个以悲剧终结的南极之旅。
 

港乐十分荣幸邀请著名极地探险家李乐诗－第一位踏足地球三极 (南极、北极及高极 – 青藏高原) 的香港女探险家为「南极交响曲」担任粤语旁述，朗读史葛於旅程末段写下的日记选段；港乐行政总裁麦高德 将会担任英语旁述。摄影师Herbert Ponting於旅程中拍下多张珍贵照片，它们经修复后将以高清格式於音乐会上同时展示。本地著名女高音叶葆菁及香港儿童合唱团亦将参与「南极交响曲」演出。
 

佛汉威廉士为1948上映的电影《南极的史葛船长》创作音乐。电影启发自1910-12年皇家海军军官兼探险家史葛的南极探索之旅，他力图成为首位登陆南极的人，却不幸於回程时遇难。全船所有成员无一幸免，八个月后，部份团员的遗体才被发现，令珍贵的航程相片及史葛的日记得以在音乐会上向观众展示。史葛的南极之旅虽然最后以悲剧结束，但他的探险精神及对自然的追求对后世启发甚深。
 

节日流行精选：「极地之旅」将於2013年1月18及19日（星期五及六）晚上八时，假香港文化中心音乐厅隆重举行。票价：$400, $300, $220, $140 现已於城市电脑售票网公开发售。音乐会将於晚上7时15分於文化中心举行免费音乐会前讲座，欢迎乐迷参加。有关节目查询，请浏览www.hkphil.org 或致电2721 2030。

艾德敦－指挥[详细介绍]
艾德敦於剑桥大学修读音乐，在校期间他指挥的歌剧引起国内传媒的兴趣。1967年，他在苏堤爵士的提拔下，加入伦敦皇家歌剧院，翌年以廿四岁之龄成为当时史上踏足科芬园最年轻的指挥，任职驻团指挥的十二年间，他指挥逾二百场演出，当中包括远赴米兰史卡拉歌剧院的巡演。

艾德敦是伦敦小交响乐团的音乐总监兼创办人之一。1967年成立的伦敦小交响乐团经常首演现今重要的现代作品，是其中一个世界顶尖的室乐团。艾德敦曾与伦敦小交录制无数唱片，包括备受推崇的荀伯克、杨纳杰克和威尔的专辑。他的大碟曾赢得爱迪生唱片奖、多项格林美提名和享誉国际的法国唱片大奖。他指挥灌录狄伯特的歌剧作品《普里阿摩斯王》，荣获被公认为世界唱片奖项之首的国际唱片乐评人奖。

自1989年起，艾德敦出任香港管弦乐团音乐总监，2000年退任时获颁授OBE勋衔，以表扬他对香港音乐界的贡献。

李乐诗－旁述 (粤语) [详细介绍]
极地博物馆基金创办人李乐诗过去从专业广告设计师、画家、摄影师及写作。自1985年加入中国国家南极考察队后转而成为一极地科学工作者。并以艺术推动极地科学,从科学角度不断研究、探索极地与环保之关系及重要性。

这个改变的结果亦使她成为第一位踏足地球三极 (南极、北极及高极 – 青藏高原) 的香港女探险家。至今她曾前赴南北极10多次。她先后出版了十多本有关其探险心路历程的著作，制作过有关我们居住的地球之电视记录片及举办有教育意义的极地展览会。

多年来李乐诗经常被邀请为公众、小、中学生、大学等作公开讲座，分享她在极地探险的经历及推动环保问题上的工作。而更重要的是使学生们能建立正确的人生目标。至今，於中、港、澳三地讲座超过数千场次，逾数十多万名学生出席过她的讲座，从而得到鼓励以积极态度面对人生，关注及爱护地球。她在公民教育方面的贡献令社会得益良多，於环境保护方面亦作出积极的推动力。

李博士在1997年创立极地博物馆基金，该基金旨在提倡极地科学研究的重要及推动青少年对极地科学的认识，从而实行环保工作。

麦高德－旁述 (英语) [详细介绍]
麦高德於2011年被委任为香港管弦乐团行政总裁。他於文化艺术界经验丰富，曾於欧美多个艺团担任要职；包括於美国纽约州的夏季歌剧节Glimmerglass Opera常务及艺术总监、扎根於康乃狄州，美国第四历史悠久的乐团纽哈芬交响乐团(New Haven Symphony Orchestra)行政总监、伦敦市艺术节(City of London Festival)总监、嘉狄拿爵士的蒙台威尔弟合唱团(Monteverdi Choir)、英国巴洛克独奏家(English Baroque Soloists)及浪漫与革命乐团(Orchestre Révolutionnaire et Romantique)三团之总经理，又曾任以伦敦大学为基地的国家交响乐团研究中心(National Centre for Orchestra Studies)的助理总监及苏格兰巴洛克乐团(Scottish Baroque Ensemble)总经理。现年59岁的麦高德曾在苏格兰及美国接受教育，并精通钢琴、长笛及中提琴。他於2011年4月1日正式上任。
 

叶葆菁－女高音 [详细介绍]
香港出生的叶葆菁於1994年考取奖学金入读香港演艺学院，在Derek Anthony及Michael Rippon 的指导下於1999年完成音乐学士荣誉。同年考获香港赛马会音乐及舞蹈基金，远赴波士顿新英格兰音乐学院完成音乐硕士课程。
 

叶氏曾在歌剧中演绎无数剧名角色，包括普契尼Gianni Schicchi里的Lauretta；Martin Y Soler Una Cosa Rara里的伊利莎伯女皇；布烈顿 The Turn of the Screw的Miss Jessel等。她亦精於清唱，出色作品包括罗西尼的Petite Messe Solenelle、莫札特的Missa Brevis、孟德尔逊的 Elijah等。
 

叶氏的演出经验丰富，其中包括：与香港巴克合唱团女高音独唱莫札特的C小调弥撒曲，与香港圣乐团圣桑圣诞清唱曲等。 叶氏曾与新加坡交响乐团、香港管弦乐团、香港小交响乐团、澳门乐团及香港室乐团合作。
 

香港儿童合唱团－合唱团 [详细介绍]
香港儿童合唱团(简称「香儿」)成立於1969年，并注册为非牟利慈善团体。今天，「香儿」已由创立时只有39名团员，发展到拥有超过5,000名团员，成为世界上人数最多、组织最庞大的儿童合唱团。「香儿」每年暑假均前赴海外演出，将爱与和平的讯息传遍世界。足迹遍布24个国家，受欢迎程度足以令外地人士惊诧於小小的香港，居然能拥有一个这么高水准的儿童合唱团，因而被冠以「小小音乐大使」和「世界最杰出儿童合唱团之一」的美誉。此外，「香儿」还经常应邀在多个极具历史性的活动中演出，如1997年香港政权移交仪式、1998年香港国际机场开幕典礼、2005年香港廸士尼乐园开幕典礼等。


节日流行精选：极地之旅
18&19 | 1 | 2013
FRI & SAT 8PM
香港文化中心音乐厅
HK$400 $300 $220 $140
门票现已於城市电脑售票网公开发售

按图下载新闻图片

信用卡订票
(852) 2111 5999
网上订票
www.urbtix.hk

节目查询，请致电香港管弦乐团
(852) 2721 2030

香港管弦乐团
音乐总监：梵志登

香港管弦乐团作为香港演出最频繁的旗舰音乐团体，是城巿文化生活不可或缺的一部份。港乐的历史可追溯至上世纪，如今已发展成为区内最权威的乐团，被誉为亚洲国际都会的重要文化资产，2013/14乐季将见证港乐第四十个职业季度。

港乐认为一个优秀的城巿必须拥有一队优秀的乐团，我们每年透过逾一百五十场音乐会，把音乐带给二十万名观众。港乐的节目种类繁多，除邀得国际及本地知名指挥家及独奏家演出，也为巿民大众举办不少免费音乐会，如极受欢迎的太古「港乐・星夜・交响曲」。港乐去年透过广受好评的教育计划，为超过四万名青少年介绍管弦乐。

来自世界每个角落的乐师，结合本港精英，组成港乐这队音乐劲旅。2012年9月，梵志登正式出任其音乐总监。在未来的日子，港乐将继续创新里程，筹划国际巡演、与本地精英更紧密合作及举办精彩大型音乐节目。录音方面，港乐与拿索斯唱片合作收录中国作曲家作品系列的首张大碟，现已推出。

香港管弦乐团由香港特别行政区政府资助
香港管弦乐团首席赞助：太古集团
香港管弦乐团为香港文化中心场地伙伴

# # #