表演者更改―贝尔将代替玛姬演出贝多芬全集：欢乐颂：贝一与贝九
音乐会节目维持不变（12月4和5日）
2015年11月30日
香港
即时发布
新闻联络人:
夏逸玲，市场推广总监
电话：(852) 2721 9035
电邮：deborah.hennig@hkphil.org
李碧琪，传媒关系经理
电话：(852) 2721 1585
电邮：becky.lee@hkphil.org
按此下载
[2015年11月30日，香港]香港管弦乐团（港乐）宣布，女高音玛姬（Emily Magee）因病辞演贝多芬全集：欢乐颂：贝一与贝九，其演出部份将由贝尔（EmmaBell）代替。贝尔於1998年赢得凯瑟琳费莉儿大奖，1999年更获选为BBC新世代艺术家。音乐会节目将维持不变。
贝多芬全集：欢乐颂：贝一与贝九将於2015年12月4和5日（星期五和六）晚上8时於香港文化中心音乐厅举行。节目查询请致电+852 2721 2332或浏览www.hkphil.org。
表演者
梵志登，指挥[详细介绍]
梵志登生於阿姆斯特丹，是现今国际古典乐坛最炙手可热的指挥家之一，他自2012/13乐季起正式担任香港管弦乐团音乐总监一职。梵氏最近曾指挥纽约爱乐、维也纳爱乐乐团、柏林爱乐乐团、伦敦交响乐团和芝加哥交响乐团等，演出均获极高评价。
梵氏以19岁之龄获荷兰皇家音乐厅乐团委任为团长，是乐团史上最年轻的团长。他目前亦是达拉斯交响乐团音乐总监、荷兰电台爱乐乐团荣誉总指挥和电台室乐团的荣誉指挥。
*贝尔，女高音 [详细介绍]
贝尔曾於皇家歌剧院、苏黎世歌剧院、汉堡歌剧院、大都会歌剧院等演出。她曾与多个顶尖乐团合作，包括伦敦爱乐、赫尔辛基爱乐和哥德堡交响乐团等，她亦曾於BBC逍遥音乐会在诺塞达指挥下演出贝多芬第九交响曲。
坎宝，女中音[详细资料]
坎宝曾任汉堡国立歌剧院首席女中音。她曾与西雅图交响乐团、悉尼交响乐团、汉堡爱乐乐团及伦敦莫扎特乐团等合作。在港乐上一乐季《指环》四部曲之一《莱茵的黄金》中，坎宝饰艾尔达一角，广受赞誉。
雷德，男高音[详细资料]
雷德现为美国安德鲁大学驻校艺术家及声乐副教授。他曾於大都会歌剧院、三藩市歌剧院、维也纳歌剧院、法兰克福歌剧院、拜莱特及萨尔斯堡音乐节中表演。雷德於港乐上一乐季《指环》四部曲之一《莱茵的黄金》中，饰演弗罗一角，备受赞赏。
延侊哲，低男中音[详细介绍]
延侊哲曾任拜莱特及萨尔斯堡音乐节的表演嘉宾，亦经常在维也纳国家歌剧院、柏林国家歌剧院、大都会歌剧院及皇家歌剧院表演。他并经常与著名乐团包括柏林爱乐、维也纳交响乐团、柏林广播交响乐团及米兰斯卡拉剧院乐团合作。延侊哲於港乐上一乐季《指环》四部曲之一《莱茵的黄金》中，饰演法索特一角，演出好评如潮。
国家大剧院合唱团[详细资料]
国家大剧院合唱团曾与已故指挥大师马捷尔及多位著名指挥家合作演出，并曾於新加坡、韩国、日本及香港等国家地区参加演出，广获赞誉。
贝多芬全集：欢乐颂：贝一与贝九
4 & 5 | 12 | 2015
FRI & SAT 8PM
香港文化中心音乐厅
音乐会招待六岁或以上人士
| 表演者 | |||
| 梵志登 | 指挥 | Jaap van Zweden | conductor |
| *贝尔 | 女高音 | *Emma Bell | soprano |
| 坎宝 | 女中音 | Deborah Humble | mezzo-soprano |
| 雷德 | 男高音 | Charles Reid | tenor |
| 延侊哲 | 低男中音 | Kwangchul Youn | bass-baritone |
| 国家大剧院合唱团 | NCPA Chorus |
| 节目 | |||
| 贝多芬 | 第一交响曲 | BEETHOVEN | Instants d’un Opéra Pékin |
| 贝多芬 | 第九交响曲，「合唱」 | BEETHOVEN | Symphony no. 9, Choral |
| 按图下载新闻图片 | ||||
 |  |  | ||
梵志登 | *贝尔 | 坎宝 | ||
 |  |  | ||
雷德 | 延侊哲 | 国家大剧院合唱团 | ||
 | ||||
梵志登与香港管弦乐团 | ||||
香港管弦乐团
音乐总监：梵志登
香港管弦乐团（港乐）刚完成欧洲五国七个城市的巡演，凯旋而归。音乐会在伦敦、维也纳、苏黎世、燕豪芬、伯明翰、柏林和阿姆斯特丹举行，大部份均全场爆满，观众更站立鼓掌，而乐评人对演出皆给予正面评价。於维也纳金色大厅的演出更已被录制，并安排作电视广播。港乐的历史可追溯至1895年，乐团前身中英乐团於该年正式成立，1957年易名为香港管弦乐团，1974年职业化。
港乐获香港政府慷慨资助，以及首席赞助太古集团、香港赛马会和其他支持者的长期赞助，成为全职乐团，每年定期举行古典音乐会、流行音乐会及推出广泛而全面的教育计划，并与香港歌剧院和香港艺术节合作演出歌剧。
近年和港乐合作过的指挥家和演奏家包括：阿殊坚纳西、宁峰、葛纳、郎朗、余隆、李云迪、刚辞世的马捷尔、安苏菲．慕达、王羽佳以及港乐前任音乐总监艾度．迪华特等。
港乐积极推广华裔作曲家的作品，除了委约新作，更已灌录由作曲家谭盾和盛宗亮亲自指挥其作品的唱片，由拿索斯唱片发行。此外，港乐的社区推广计划一向备受好评，每年将音乐带给数以万计儿童，更已向学童免费派发古典音乐唱片，当中辑录了布烈顿《青少年管弦乐队指南》、浦罗哥菲夫《彼得与狼》以及利奥波特・莫扎特《玩具》交响曲。
本乐季是梵志登出任港乐音乐总监的第四个乐季。乐团在梵志登的领导下继续创新里程，众多新的演出在计划中，包括演出华格纳《尼伯龙的指环》，令港乐成为中港两地首个演出这出巨著的本地乐团。联篇歌剧《尼伯龙的指环》以歌剧音乐会形式分四年演出，每年演出一出。现场录音将由拿索斯唱片发行。
太古集团自2006年起成为港乐的首席赞助，也是本团历来最大的企业赞助。太古集团透过支持港乐，致力推广艺术活动，在艺术水平上精益求精，并推动本地的文化参与和发展，以巩固香港的国际大都会美誉。
香港管弦乐团由香港特别行政区政府资助
香港管弦乐团首席赞助：太古集团
香港管弦乐团为香港文化中心场地伙伴